一名已恢复海洛因4年的威尔士妇女在寻求心理健康和神经多样性支助时面临耻辱和不良待遇,这突显了在获得护理方面的系统性挑战。 A Welsh woman with four years of heroin recovery faced stigma and poor treatment while seeking mental health and neurodiversity support, highlighting systemic challenges in access to care.

一位来自北威尔士科尔温湾的37岁妇女已经戒毒4年了, 她说她在寻求神经多样性评估和心理健康支持时面临着耻辱和轻蔑的待遇, A 37-year-old woman from Colwyn Bay, North Wales, who has been heroin-free for four years, says she faced stigma and dismissive treatment while seeking a neurodiversity assessment and mental health support, including being told only those homeless or in crisis qualify. 她报告说,尽管存在保健需求,但根据她过去吸毒成瘾的情况,转诊和判决不一致。 She reported inconsistent referrals and judgment based on her past addiction, despite ongoing health needs. Betsi Cadwaladr大学卫生委员会承认她的经验,指出自这一流行病以来,评估要求增加了近三倍,并说它正在努力改善成人服务和获得服务的机会。 The Betsi Cadwaladr University Health Board acknowledged her experience, cited a near threefold rise in assessment requests since the pandemic, and said it is working to improve adult services and access.