尽管全州范围略有反弹,达到59%,但纽约的疫苗失灵率降低了儿童免疫率,有可能爆发麻疹。 Vaccine hesitancy in NY has dropped childhood immunization rates, risking measles outbreaks despite a slight statewide rebound to 59%.

自艾滋病流行以来,由于网上的错误信息,纽约的疫苗偏执率不断上升,导致儿童疫苗接种率下降,特别是在一些首都州,2019至2024年间下降了10个百分点以上。 Rising vaccine hesitancy in New York, fueled by online misinformation since the pandemic, has led to declining childhood vaccination rates, particularly in several Capital Region counties, with drops exceeding 10 percentage points between 2019 and 2024. 卫生官员,包括儿科医生Elaine Blackman博士,警告这一趋势威胁着牛群豁免权,增加婴儿和弱势个人的风险。 Health officials, including pediatrician Dr. Elaine Blackman, warn the trend threatens herd immunity, increasing risks for infants and vulnerable individuals. 以前在美国被消灭的麻疹在爆发后又重新出现。 Measles, previously eliminated in the U.S., has re-emerged in outbreaks. 虽然2024年全州遵守率略有回升,达到59%,但官员们强调达到62%的目标对于防止疾病复发至关重要。 While statewide adherence rebounded slightly to 59% in 2024, officials stress reaching the 62% target is critical to prevent disease resurgence.