美国政府的关闭在移民资金争端和对伊朗的持续军事打击中影响到人口与健康调查的关键机构。
A U.S. government shutdown impacts key DHS agencies amid immigration funding dispute and ongoing military strikes on Iran.
由于移民执法预算争议, 影响国土安全部关键机构的政府关闭持续至2026年3月1日.
A government shutdown affecting key Department of Homeland Security agencies persists as of March 1, 2026, amid a budget dispute over immigration enforcement.
虽然ICE和边境巡逻队仍然有经费,但技术服务局、ISA、CISA和公民权利办公室已关闭。
While ICE and Border Patrol remain funded, the TSA, CISA, and civil rights offices are closed.
关闭与美国对伊朗的军事打击同时发生,引起国家安全关切。
The shutdown coincides with U.S. military strikes on Iran, raising national security concerns.
官员警告说,与伊朗和真主党有联系的个人不断发出威胁,尽管人口与健康调查最重要的人员仍然无偿工作。
Officials warn of ongoing threats from individuals with ties to Iran and Hezbollah, though most essential DHS personnel continue working without pay.
共和党人指责民主党通过政治边缘政策危害安全,而民主党人则批评军事行动和削减资金。
Republicans blame Democrats for endangering security through political brinkmanship, while Democrats criticize the military action and funding cuts.
预计将对战争权力进行投票表决,因为紧张局势仍然居高不下。
A vote on war powers is expected, as tensions remain high.