美国驻巴林大使馆于2026年3月1日关闭, 因为伊朗在区域罢工后遭到报复威胁。
U.S. Embassy in Bahrain closes March 1, 2026, due to Iran retaliation threats following regional strikes.
美国。
The United States.
巴林大使馆将于2026年3月1日关闭, 原因是美国及以色列攻击伊朗后,
The embassy in Bahrain will close on March 1, 2026, due to ongoing missile and drone attacks following U.S. and Israeli strikes against Iran.
美国。
The United States.
在巴林、卡塔尔和以色列为外交人员和美国公民签发了就地保护令,并列举了对伊朗报复行动的关切。
has issued shelter-in-place orders for diplomatic personnel and American citizens in Bahrain, Qatar, and Israel, citing concerns about Iran's retaliatory actions.
据报告,在德黑兰、巴林和其他海湾地点发生爆炸,导致领空关闭和航班取消。
Explosions were reported in Tehran, Bahrain, and other Gulf locations, resulting in airspace closures and flight cancellations.
联合国安全理事会召开紧急会议,石油市场对供应关切作出回应。
The United Nations Security Council called an emergency meeting, and oil markets responded to supply concerns.
美国官员将这些措施描述为基于可靠情报的预防性措施,并强调必须继续监测动荡局势。
U.S. Officials described the measures as precautionary, based on credible intelligence, and emphasized the importance of continuing to monitor the fluid situation.