阿联酋正在为20 000名因区域紧张局势关闭领空而滞留的游客提供住宿和膳食。
UAE is covering stays and meals for 20,000 stranded tourists due to airspace closures from regional tensions.
由于区域紧张局势造成领空关闭,阿联酋正在为20 000多名受困游客提供旅馆住宿和膳食服务。
The UAE is covering hotel stays and meals for over 20,000 stranded tourists as a result of airspace closures caused by regional tensions.
阿布扎比文化和旅游部正在偿还旅馆延长居留期的费用,而迪拜当局没有规定对无法离开的客人收取额外费用。
The Abu Dhabi Department of Culture and Tourism is reimbursing hotels for extended stays, while Dubai's authorities have mandated no additional charges for guests who are unable to leave.
Mileo Dubai和多瑙河地产等私营公司也提供免费住宿,重点是家庭和老年人。
Private companies, such as Mileo Dubai and Danube Properties, are also offering free lodging, with a focus on families and the elderly.
这些措施的目的是确保安全,减少财政压力,并在持续中断的情况下维持旅游业的稳定。
The measures are intended to ensure safety, reduce financial strain, and maintain tourism stability amidst ongoing disruptions.