2名青少年死亡,3名在爱尔兰公路上凌晨失事时受伤;调查正在进行中。 Two teens died, three others injured in early morning crash on Irish road; investigation ongoing.

2026年3月1日凌晨4点15分左右,两名十几岁的男青少年在爱尔兰梅奥县巴利纳附近的L5140路上发生单车车祸. Two teenage males in their late teens died in a single-vehicle crash on L5140 near Ballina, County Mayo, Ireland, around 4:15 a.m. on March 1, 2026. 另有3人受伤,但没有危及生命,被送往马约大学医院,其中一名是十几岁的妇女,两名是中十几岁的男性。 Three other occupants—a woman in her late teens and two males in their mid-teens—were injured but not life-threateningly, and taken to Mayo University Hospital. 道路仍然关闭,供法医调查之用,交通转道已经到位。 The road remains closed for forensic investigation, with traffic diversions in place. 验尸官已接到通知,并计划进行验尸。 The coroner has been notified, and post-mortem examinations are scheduled. Gardaí正在寻找证人和来自该地区的任何破片摄像头或摄像镜头。 Gardaí are seeking witnesses and any dash-cam or camera footage from the area.