星期六初,两名男子在Lufkin地区俱乐部的枪击中丧生。 Two men were killed in a shooting at a Lufkin-area club early Saturday.

两名23岁和29岁的男子在星期六早上在Hangout枪击事件中丧生, Two men, ages 23 and 29, were killed in a shooting early Saturday morning at The Hangout, a club on U.S. 69 south of Lufkin in Angelina County. 代表对凌晨2时的电话作出反应,发现两名受害者在现场死亡。 Deputies responded to a 2 a.m. call and found both victims dead at the scene. 当局正在调查这一事件,没有公布有关嫌疑人、动机或枪击情况的任何细节。 Authorities are investigating the incident, with no details released about suspects, motives, or the circumstances surrounding the shooting. 警长办公室正在敦促任何有情报的人站出来。 The sheriff’s office is urging anyone with information to come forward.