两人在Winnipeg因在休息室争斗期间殴打警官而被捕;一人被控殴打,另一人被控妨碍司法。
Two arrested in Winnipeg after assaulting officers during a lounge fight; one charged with assault, another with obstructing justice.
2026年2月25日在Winnipeg, 两人据称在市中心休息室打斗时殴打警察后,于2026年2月25日在Winnipeg被逮捕。
Two people were arrested in Winnipeg on February 25, 2026, after allegedly assaulting police officers while they were breaking up a fight at a downtown lounge.
警方于晚上11点前赶到,处理了一起涉及主街场馆约15人的骚乱事件。一名27岁女性被控袭击两名警察,包括踢一人并朝另一人吐口水,随后在出庭通知后获释。
Officers responded to a disturbance involving about 15 people at a Main Street venue just before 11 p.m. A 27-year-old woman was charged with assaulting two officers, including kicking one and spitting at another, and was released on an appearance notice.
一名25岁的男子因试图阻止逮捕而被指控妨碍司法公正,并因一项承诺而获释。
A 25-year-old man was charged with obstructing justice for trying to block an arrest and was released on an undertaking.
一人根据《酗酒者拘留法》被拘留,另一人未经指控被释放。
One individual was detained under the Intoxicated Persons Detention Act, while the other was released without charges.
警察警告公众在行动期间不得干涉,指出这种行动可能导致刑事指控。
Police warned the public against interfering during operations, stating such actions can lead to criminal charges.