索马里立法者指控埃塞俄比亚干涉Buurhakaba, 扰乱援助与安全, 并在政治危机中向非盟提出申诉。
Somali lawmakers accuse Ethiopia of meddling in Buurhakaba, disrupting aid and security, and file complaint with AU amid political crisis.
索马里立法者指控埃塞俄比亚部队干涉Buurhakaba区, 以航班中断、安全恶化、援助受阻为由, 并向非洲联盟特派团提出正式投诉。
Somali lawmakers have accused Ethiopian troops of interfering in Buurhakaba district, citing disruptions to flights, deteriorating security, and blocked aid, and filed a formal complaint with the African Union mission.
这些指控与和平谈判失败后持续的政治紧张局势有关,是邦特兰总统离开摩加迪沙后提出的,该国面临选举僵局。
The allegations, tied to ongoing political tensions after failed peace talks, come as Puntland’s president departed Mogadishu and the country faces an electoral deadlock.
一个重大欺诈案的嫌疑人出庭,而国际外交官,包括土耳其大使和欧盟特使,则敦促斋月期间团结和对话。
A suspect in a major fraud case appeared in court, while international diplomats, including Turkey’s ambassador and the EU envoy, urged unity and dialogue during Ramadan.
埃塞俄比亚或非盟尚未作出任何答复。
No response has been issued by Ethiopia or the AU.