在乌干达Kiboga-Hoima高速公路上, 一辆公共汽车和卡车在星期天初发生爆炸, 造成6人死亡,7人重伤。 Six died and seven were critically injured in a fiery head-on crash between a bus and truck on Uganda’s Kiboga-Hoima highway early Sunday.

乌干达Kyankwanzi区Kiboga-Hoima高速公路上星期天初发生正面碰撞,造成六人死亡,七人重伤。 Six people died and seven were critically injured in a head-on collision early Sunday on the Kiboga-Hoima highway in Uganda’s Kyankwanzi District. 一辆来自坎帕拉的公共汽车和一辆运送木炭的Fuso卡车在凌晨4点左右撞上,引发火灾,两辆汽车都被毁。 A bus from Kampala and a charcoal-carrying Fuso truck collided around 4 a.m., triggering a fire that destroyed both vehicles. 6名受害者在现场死亡——2名从公共汽车上死亡,4名从卡车上死亡——而7名幸存者被赶往附近的保健中心。 Six victims died at the scene—two from the bus, four from the truck—while seven survivors were rushed to nearby health centers. 来自Kyankwanzi和Hoima的救援队扑灭了火灾。 Rescue teams from Kyankwanzi and Hoima extinguished the fire. 残骸仍留在现场，警方正在调查，认为可能原因包括鲁莽驾驶。 The wreckage remains at the site, and police are investigating, citing reckless driving as a likely cause.