一名San Luis Obispo警官于2026年3月1日向一名男子开枪,认为他有枪;该武器是复制品,该名警官正在休假,以便进行调查。
A San Luis Obispo officer shot a man on March 1, 2026, believing he had a gun; the weapon was a replica, and the officer is on leave as an investigation proceeds.
一名San Luis Obispo警察于2026年3月1日开枪打死一名男子,当时有人在El Capitan Way900街区附近大喊大叫,挥舞据信是手枪的警察。
A San Luis Obispo police officer shot and killed a man on March 1, 2026, after responding to reports of a man shouting and waving what officers believed to be a handgun near the 900 block of El Capitan Way.
疑犯虽经医疗努力仍死在现场。
The suspect died at the scene despite medical efforts.
当局后来证实 那件武器是复制品
Authorities later confirmed the weapon was a replica.
该官员被安排休行政假,加利福尼亚司法部正在依法调查该事件。
The officer has been placed on administrative leave, and the California Department of Justice is investigating the incident as required by law.
今后将公布身着照的镜头片段。
Body-worn camera footage will be released in the future.
嫌疑人的身份将在接到亲属通知后予以释放。
The suspect’s identity will be released after next of kin are notified.
由于持续的活动,警察建议公众避开该地区。
Police advised the public to avoid the area due to ongoing activity.