俄罗斯拥有310亿吨可回收的石油,按目前速度计算足够62年,新的发现增加了储量。 Russia has 31 billion tons of recoverable oil, enough for 62 years at current rates, with new discoveries boosting reserves.

阿列克桑德尔·诺瓦克(Aleksandr Novak)副总理说,俄罗斯有足够的可回收石油储备,可以维持62年的目前产量,已查明310亿吨,全球排名第四,在沙特阿拉伯、伊朗和伊拉克排名第四。 Deputy Prime Minister Aleksandr Novak said Russia has enough recoverable oil reserves to last 62 years at current production rates, with 31 billion tons identified, ranking it fourth globally behind Saudi Arabia, Iran, and Iraq. 他强调,每年通过勘探和钻探增加新的储备,减少短缺的风险。 He emphasized that new reserves are added annually through exploration and drilling, reducing the risk of shortage. 石油仍然是关键的能源来源,占全球使用量的30%,预计运输和石化行业的需求将强劲。 Oil remains a key energy source, making up 30% of global use, with strong demand expected in transportation and petrochemicals. 尽管受到西方制裁,俄罗斯的石油部门仍然保持稳定,生产了全球原油的10%左右。 Despite Western sanctions, Russia’s oil sector stays stable, producing about 10% of global crude. 该区域的一项重大新发现给地质保护区增加了5 500万吨,这是三十年来最大的一次。 A major new discovery in the region added 55 million tons to geological reserves, the largest in three decades.