安德鲁王子因与杰弗里·爱斯坦的关系而被驱逐出皇家小屋, 并搬到桑德林汉姆的木农场.
Prince Andrew was evicted from Royal Lodge amid probes into his ties with Jeffrey Epstein and moved to Wood Farm at Sandringham.
安德鲁王子曾是Chideock Manor的居民,与1987年的前妻Sarah Ferguson一起住在Dorset, 被逐出皇家旅馆,搬到Sandringham的Wood农场。
Prince Andrew, once resident of Chideock Manor in Dorset with ex-wife Sarah Ferguson from 1987, has been evicted from Royal Lodge and moved to Wood Farm at Sandringham.
这次搬迁是在警察搜查和不断调查他作为联合王国国际贸易问题特别代表期间与Jeffrey Epstein分享敏感信息的指控后进行的。
The relocation follows police searches and ongoing investigations into allegations he shared sensitive information with Jeffrey Epstein during his role as UK special representative for international trade.
多塞特庄园曾由汉弗莱·韦尔德上校拥有,拥有一条溪流、瀑布和历史建筑,在王室夫妇逗留期间引起了媒体关注。
The Dorset manor, previously owned by Colonel Humphrey Weld, featured a stream, waterfall, and historic buildings, drawing media attention during the royal couple’s stay.
目前没有提供庄园占用详情。
No current occupancy details for the manor were provided.