巴基斯坦信德省政府因乌默尔科特强制驱逐事件面临强烈反弹,人权组织和抗议者指责当局在长期居民流离失所期间实施暴力、土地欺诈和警察虐待。
Pakistan's Sindh government faces backlash over forced evictions in Umerkot, with human rights groups and protesters accusing authorities of violence, land fraud, and police abuse during displacement of long-term residents.
巴基斯坦人权委员会谴责Umerkot县的强迫驱逐,将暴力侵害妇女、儿童和老年人作为警察系统失灵的证据。
The Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) has condemned forced evictions in Umerkot district, citing violence against women, children, and the elderly as evidence of systemic police failures.
该委员会指责政治化的领导、缺乏监督以及侵权行为不受惩罚,敦促信德省政府实行改革,包括独立投诉制度、透明的驱逐程序以及人权培训。
The commission blamed politicized leadership, lack of oversight, and impunity for abuses, urging the Sindh government to enact reforms including independent complaints systems, transparent eviction protocols, and human rights training.
来自Awami Tehreek的抗议者指控当局使用伪造土地文件迫使长期家庭流离失所,指称警察充当房东的执法者,并纵容抢劫。
Protesters from Awami Tehreek accused authorities of using forged land documents to displace long-standing families, alleging police acted as enforcers for landlords and enabled looting.
在阿富汉帕拉法院下令驱逐之后,全市罢工停止了商业和运输活动,因为居民抗议在没有经过适当核实、恢复或适当程序的情况下驱逐在该地区生活了几代人的家庭。
A citywide strike followed a court-ordered eviction in Afghan Para, halting commerce and transport as residents protested the removal of families who had lived in the area for generations without proper verification, rehabilitation, or due process.