由于引起烧伤的破裂风险,600,000多个Dupray蒸汽清洁工被召回,分批编码提供了免费的安全帽。
Over 600,000 Dupray steam cleaners are recalled due to rupture risk causing burns, with a free safety cap available by batch code.
DUP020WNA型号为0118-01至0425-05的DUP020WNA型号的60多万个Neat蒸气净化器,由于锅炉破裂可能造成烧伤或受伤,正在被召回。
Over 600,000 Dupray Neat Steam Cleaners, model DUP020WNA with batch codes 0118-01 to 0425-05, are being recalled due to a risk of boiler rupture that can cause burns or injury.
从2018年4月至2025年12月,主要零售商售价约150美元,如果充装过量、腐蚀或压力释放阀门发生故障,这些单位可能会失灵。
Sold from April 2018 through December 2025 at major retailers for about $150, the units may fail if overfilled, corroded, or if the pressure release valve malfunctions.
据报告,至少发生15起破裂事件,包括4起轻微伤害和7起财产损失案件。
At least 15 ruptures have been reported, including four minor injuries and seven cases of property damage.
消费者应停止立即使用产品, 并访问制造商网站, 使用批次代码获得免费更换安全锅炉盖。
Consumers should stop using the product immediately and visit the manufacturer’s website to get a free replacement safety boiler cap using their batch code.