尽管对四月实施的持续反对,北贝里克居民在失去法律帮助后放弃了与停车计时器的法律斗争。
North Berwick residents dropped their legal fight against parking meters after losing legal help, despite ongoing opposition to the April rollout.
北贝里克居民在未能获得代理后放弃了对停车指控的法律挑战,尽管他们仍呼吁公众对东洛锡安议会提出异议。
North Berwick residents have abandoned their legal challenge against parking charges after failing to secure representation, though they continue urging public objections to the East Lothian Council.
定于四月实施的电表安装遭遇强烈反对,破坏行为损坏了40个单元中的30个,估计损失约38,000英镑。
The rollout of meters, set for April, faces strong opposition amid vandalism that damaged 30 of 40 units, costing an estimated £38,000.
包括当地老年人在内的居民抗议该计划,理由是协商不周,对经济影响表示关切,而理事会则维持这些改变,这将改善停车更替率和安全性。
Residents, including elderly locals, protest the plan, citing poor consultation and concerns over economic impact, while the council maintains the changes will improve parking turnover and safety.
其他东洛西安城镇也计划实施类似的收费.
Similar charges are planned for other East Lothian towns.