马塔兰公司将在4月7日关闭其Kendal商店,这是全公司削减的一部分,工作人员提供支持和在线购物。 Matalan is closing its Kendal store on April 7, part of a company-wide reduction, with staff offered support and online shopping available.

马塔兰将在4月7日关闭南莱克兰零售公园的Kendal商店,服务年限结束。 Matalan will close its Kendal store at South Lakeland Retail Park on April 7, ending years of service. 关闭该商店是零售商更广泛商店合理化的一部分,支持工作人员探索其他角色。 The closure is part of the retailer’s broader store rationalization, with staff being supported to explore alternative roles. 最近的商店在兰开斯特 25英里外 还有巴罗 The nearest stores are in Lancaster, 25 miles away, and Barrow. 客户仍然可以通过Matalan网站和应用程序(24/7)在网上购买全部产品。 Customers can still shop the full product range online via the Matalan website and app, available 24/7. 该商店将保持营业,直到其关闭之日为止。 The store will remain open until its closing date.