伊朗无人机和导弹袭击了麦纳麦的Crowne Plaza, Iranian drones and missiles struck the Crowne Plaza in Manama, damaging the hotel and escalating regional tensions after the death of Iran’s Supreme Leader.

据巴林内政部和美国大使馆称, 2026年3月1日, 巴林麦纳麦Crowne Plaza旅馆遭伊朗无人机和导弹攻击损坏。 On March 1, 2026, the Crowne Plaza Hotel in Manama, Bahrain, was damaged in an Iranian attack involving drones and missiles, according to Bahrain’s Ministry of Interior and the U.S. Embassy. 这次袭击是整个海湾更广泛的协调攻击浪潮的一部分,目标是美国第五舰队基地附近的地区,造成物质破坏,但没有造成人员死亡。 The strike, part of a broader wave of coordinated assaults across the Gulf, targeted areas near the U.S. Fifth Fleet base and caused material damage but no fatalities. 巴林防空部队拦截了多枚射弹,美国建议美国公民避开旅馆。 Bahrain’s air defenses intercepted multiple projectiles, and the U.S. advised American citizens to avoid hotels. 伊朗声称对此负责,并誓言采取进一步的行动,而美国和以色列则以额外的打击作出反应。 Iran claimed responsibility and vowed further action, while the U.S. and Israel responded with additional strikes. 这些攻击事件标志着在伊朗最高领袖据报死亡之后,区域紧张局势大幅度升级。 The attacks marked a major escalation in regional tensions following the reported death of Iran’s Supreme Leader.