2024年3月,哥伦比亚大主教里欧红衣主教(Leo红衣主教)在经过一个紧张、多天的盛宴后当选教皇,成为一个多世纪以来全球南方的第一位教皇。 In March 2024, Cardinal Leo, a Colombian archbishop, was elected pope after a tense, multi-day conclave, becoming the first pope from the Global South in over a century.

2026年3月,关于2024年教皇封座选举教皇里欧(Pope Leo),出现了新的细节,揭示了一个紧张的、多日的进程,其特点是紧张的谈判和红衣主教之间不断变化的联盟。 In March 2026, new details emerged about the 2024 papal conclave that elected Pope Leo, revealing a tense, multi-day process marked by intense negotiations and shifting alliances among cardinals. 在教皇本笃十六世辞职后举行的庆典中,来自哥伦比亚的68岁大主教Leo红衣主教在几轮投票未能获得三分之二多数后,作为妥协候选人而出现。 The conclave, held after Pope Benedict XVI’s resignation, saw Cardinal Leo, a 68-year-old archbishop from Colombia, emerge as a compromise candidate after several rounds of voting failed to produce a two-thirds majority. 他于2024年3月12日当选, 之后进行私下讨论, 讨论对教会的全球影响、文秘责任、以及全球南部代表人数的增加等问题。 His election on March 12, 2024, followed private discussions addressing concerns over the Church’s global influence, clerical accountability, and greater representation from the Global South. 红衣主教里欧(Leo)是一百多年来第一个来自全球南方的教皇,赢得了各派别的广泛支持,最后的投票在西斯廷教堂得到确认。 Cardinal Leo, the first pope from the Global South in over a century, secured broad support across factions, with the final vote confirmed in the Sistine Chapel. 这一进程维护了长期的传统和秘密,他的当选在全世界引发了庆祝活动,标志着向更具全球代表性的教会领导转变。 The process upheld longstanding traditions and secrecy, and his election sparked celebration worldwide, signaling a shift toward a more globally representative Church leadership.