Marcel Rostas于2025年6月在Balbriggan被击倒和逃逸死亡,一名男子被指控谋杀。 A man has been charged with murder in the June 2025 hit-and-run death of Marcel Rostas in Balbriggan.

一名男子被指控与2025年6月24日发生在都柏林县Balbriggan的致命中伤坠机事件有关的谋杀罪,当时,33岁的父亲Marcel Rostas因多处创伤死亡。 A man has been charged with murder in connection with the June 24, 2025, fatal hit-and-run crash in Balbriggan, County Dublin, where Marcel Rostas, a 33-year-old father of three, died from multiple traumatic injuries. 在Drogheda街弃置了一辆与碰撞有关的黑色轿车。 A black saloon car linked to the collision was abandoned on Drogheda Street. Rostas的兄弟在都柏林市停尸房指认了尸体。 Rostas’ brother identified the body at the Dublin City Mortuary. Gardaí敦促公众不要分享现场的图像或录像。 Gardaí urged the public not to share images or videos of the scene. 由于刑事诉讼仍在进行，验尸官法的调查被延期。 The inquest was adjourned under the Coroners Act due to ongoing criminal proceedings. 该案件最初被控殴打罪,后来升级为谋杀。 Initially charged with assault, the case was upgraded to murder. 被告Daniel Rostas是42岁的罗马尼亚国民,与受害者无关,出庭时未做陈述。 The accused, Daniel Rostas, a 42-year-old Romanian national unrelated to the victim, appeared in court without making a statement. 刑事案件结案后将恢复审讯。 The inquest will resume after the criminal case concludes.