5.2 大地震袭击了偏远的大西洋中脊,没有造成任何破坏。
A 5.2-magnitude earthquake hit the remote Mid-Atlantic Ridge, causing no damage.
据GFZ德国地球科学研究中心称,周日1641格林尼治平时,北大西洋中脊遭受了5.2级地震。
A 5.2-magnitude earthquake struck the Northern Mid-Atlantic Ridge on Sunday at 1641 GMT, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences.
地震发生在距离人口稠密地区很远的偏远海洋区域,深度为10公里,震中在西经42.02度32.28°N附近。
The quake occurred at a depth of 10 kilometers, with its epicenter near 32.28°N, 42.02°W, in a remote oceanic region far from populated areas.
没有损害或受伤的报告。
No damage or injuries were reported.
该事件与中大西洋海脊沿线的构造活动有关,欧亚海脊和北美海脊的板块差异很大。
The event is linked to tectonic activity along the Mid-Atlantic Ridge, where the Eurasian and North American plates are diverging.
GFZ继续监测该地区发生余震的情况。
The GFZ continues to monitor the area for aftershocks.