一辆豪华列车于2026年3月1日在纳米比亚脱轨, 一座桥梁在暴雨中倒塌, 造成两名机组人员丧生。
A luxury train derailed in Namibia on March 1, 2026, after a bridge collapsed in heavy rains, killing two crew members.
一辆豪华的罗沃斯铁路列车于2026年3月1日清晨在纳米比亚Naute附近脱轨, 一座桥梁因暴雨而倒塌, 造成两名机组人员死亡,
A luxury Rovos Rail train derailed early on March 1, 2026, near Naute, Namibia, after a bridge collapsed due to heavy rains, killing two crew members and destroying two locomotives and two utility coaches.
火车自动刹车启动后,没有乘客或其他工作人员受伤。
No passengers or other staff were injured, as the train’s automatic brakes activated.
应急小组作出了反应,幸存者被运送到Upington飞往开普敦。
Emergency teams responded, and survivors were transported to Upington for flights to Cape Town.
Rovos Rail证实目前正在进行调查,并向受害者家属表示哀悼,指出这是继津巴布韦2025年发生类似事件之后发生的。
Rovos Rail confirmed an investigation is underway and expressed condolences to the victims’ families, noting this follows a similar 2025 incident in Zimbabwe.