Lapu Lapu日节于2026年4月在温哥华的意大利文化中心举行, 在John Oliver中学附近发生致命攻击后,
Lapu Lapu Day festival returns April 2026 at Vancouver’s Italian Cultural Centre, honoring community resilience after a deadly attack near John Oliver Secondary School.
第三届拉普拉普日节庆将于2026年4月18日至19日在温哥华意大利文化中心回归,纪念约翰·奥利弗中学附近发生致命袭击一周年,该袭击造成近十人死亡,许多人受伤。
The third-annual Lapu Lapu Day festival returns April 18–19, 2026, at Vancouver’s Italian Cultural Centre, marking the first anniversary of a deadly attack near John Oliver Secondary School that killed nearly a dozen and injured many.
此次活动由菲律宾公元前组织, 活动内容包括食物、表演、家庭活动、以及支持红十字呼吁的收益福利音乐会。
Organized by Filipino B.C., the event features food, performances, family activities, and a benefit concert with proceeds supporting a Red Cross appeal.
搬迁到室内场地反映了安保和心理健康支助的加强,并不断与受影响家庭进行协商。
The move to an indoor venue reflects enhanced security and mental health support, with ongoing consultation with affected families.
虽然一些家庭对时机表示关切,但组织者强调愈合、复原力和社区。
While some families express concerns about timing, organizers emphasize healing, resilience, and community.
现有各种赞助备选办法可供选择。
Sponsorship options are available.