Kerala CM敦促总理Modi在伊朗罢工和撤离时保护海湾的Keralites。
Kerala CM urges PM Modi to protect Keralites in Gulf amid Iran strikes and evacuation concerns.
喀拉拉邦首席部长Pinarayi Vijayan曾敦促莫迪总理保护印度国民,
Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan has urged Prime Minister Modi to protect Indian nationals, particularly Keralites in the Gulf, as regional tensions rise following U.S.-Israeli strikes on Iran.
他请求制定疏散计划,注意到家庭之间的焦虑日益加剧,并通过NORKA部启动求助热线,以协助处理旅行中断和安全关切。
He requested evacuation plans, noted rising anxiety among families, and activated helplines through the NORKA department to assist with travel disruptions and security concerns.
这场冲突,包括整个中东的导弹和无人驾驶飞机袭击,中断了飞行和强行关闭领空,印度公民建议遵守大使馆的指示。
The conflict, which includes missile and drone attacks across the Middle East, has disrupted flights and forced airspace closures, with Indian citizens advised to follow embassy instructions.