卡纳塔卡首席部长确保迪拜的32个Kannadigas在伊以冲突期间的安全,并启动求助热线和协调努力。
Karnataka chief minister ensures safety of 32 Kannadigas in Dubai amid Iran-Israel conflict, launching helpline and coordination efforts.
卡纳塔卡首席部长西达拉米亚(Siddaramaiah)保证了中东Kannadiga公民的安全,因为美国-以色列袭击伊朗工地之后,伊朗和以色列之间的冲突不断升级。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has assured the safety of Kannadiga citizens in the Middle East amid escalating conflict between Iran and Israel following U.S.-Israel strikes on Iranian sites.
他指示采取积极主动的措施,包括开通一条专用求助热线,敦促冲突地区的人因空中服务中断和空域关闭而搬迁到更安全的地区。
He directed proactive measures, including launching a dedicated helpline, urging those in conflict zones to relocate to safer areas due to suspended air services and airspace closures.
国家正支持来自停在迪拜的Ballari的32个Kannadigas,与国家当局不断协调,以确保他们的安全,协助受影响的家庭,同时在通信中断期间提供冷静意见。
The state is supporting 32 Kannadigas from Ballari stranded in Dubai, with ongoing coordination with national authorities to ensure their security and assist affected families, while advising calm during communication disruptions.