以色列无限期关闭加沙过境点,在美国-以色列对伊朗的打击中停止援助和撤离。
Israel indefinitely closes Gaza crossings, halting aid and evacuations amid U.S.-Israel strikes on Iran.
以色列已无限期关闭进入加沙地带的所有过境点,包括与埃及的拉法边界,因为美国-以色列针对伊朗的联合军事行动导致紧张局势加剧。
Israel has closed all crossings into the Gaza Strip, including the Rafah border with Egypt, indefinitely amid heightened tensions following joint U.S.-Israel military operations against Iran.
COGAT宣布的这项行动限制所有行动,但在西岸某些过境点持有特别许可证的基本工人除外。
The move, announced by COGAT, restricts all movement except for essential workers with special permits at certain West Bank crossings.
封锁破坏了人道主义援助、医疗后送和援助工作者的进出,引起对加沙条件恶化的关切,那里仍有200多万人流离失所。
The closures disrupt humanitarian aid, medical evacuations, and aid worker access, raising concerns over worsening conditions in Gaza, where over two million people remain displaced.
COGAT称,尽管它没有提供任何证据,但食品供应是足够的。
COGAT claims food supplies are sufficient, though it provided no evidence.
拉法过境点直到最近才于2月初重新开放。
The Rafah crossing had only recently reopened in early February.
没有给出重新开放时间表。
No reopening timeline has been given.