伊拉克哀悼伊朗哈梅内伊(Khamenei)据称的死亡, 但伊朗证实他在假报引发地区紧张后还活着。
Iraq mourns alleged death of Iran’s Khamenei, but Iran confirms he’s alive after false reports sparked regional tensions.
伊拉克宣布为期三天的全国哀悼, 伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的死亡, 官员和神职人员表示悲伤, 谴责美以色列袭击是侵略行为.
Iraq has declared a three-day national mourning period following reports of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei’s death, with officials and clerics expressing sorrow and condemning a U.S.-Israel strike as an act of aggression.
协调框架和牧师莫克塔达·萨德尔以烈士身份哀悼哈梅内伊,并誓言维护他的遗产。
The Coordination Framework and cleric Moqtada Sadr mourned Khamenei as a martyr, vowing to uphold his legacy.
伊朗宣布了40天的哀悼期,并发动了针对美国和以色列目标的打击,引发了区域紧张局势。
Iran announced a 40-day mourning period and launched strikes against U.S. and Israeli targets, triggering regional tensions.
然而,伊朗外交部长后来表示哈梅内伊还活着,令人对初次报告产生怀疑。
However, Iran’s foreign minister later stated Khamenei was alive, casting doubt on the initial reports.