伊朗-澳大利亚人庆祝伊朗最高领袖在美国-以色列罢工后死亡的报道, 希望结束镇压。
Iranian-Australians celebrated reported deaths of Iran’s supreme leader after U.S.-Israel strikes, hoping for an end to repression.
伊朗-澳大利亚人在布里斯班,珀斯和堪培拉庆祝伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊在美国和以色列导弹袭击后死亡,
Iranian-Australians in Brisbane, Perth, and Canberra celebrated the reported deaths of Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei following U.S. and Israeli missile strikes, which President Trump said targeted Iran’s nuclear program.
社区通过聚会、传统茶会和欢庆的标志来纪念这一活动,包括公开舞蹈和口号——在伊朗严厉政权下极为罕见。
Communities marked the event with gatherings, traditional teas, and signs of joy, including public dancing and chants—rare under Iran’s strict regime.
尽管伊朗尚未证实该领导人的死亡或袭击的全部影响,但散居国外者希望伊朗获得解放,结束数十年的镇压。
While Iran has not confirmed the leader’s death or the full impact of the attacks, diaspora members expressed hope for a liberated Iran and an end to decades of repression.
局势仍然动荡不定,伊朗的政治未来仍然不确定。
The situation remains fluid, with ongoing uncertainty about Iran’s political future.