伊朗声称向USS Abraham Lincoln发射导弹,但美国否认其影响;袭击造成3名美军死亡,其中9人在以色列。
Iran claimed to launch missiles at USS Abraham Lincoln, but U.S. denies impact; strikes killed 3 U.S. troops, 9 in Israel.
伊朗声称在阿拉伯海向美国航空母舰USS Abraham Lincoln发射了四枚弹道导弹,声称对据报最高领袖Ayatollah Ali Khamenei在美国-以色列的一次袭击中遇害进行报复。
Iran claimed to have launched four ballistic missiles at the U.S. aircraft carrier USS Abraham Lincoln in the Arabian Sea, citing retaliation for the reported killing of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a U.S.-Israel strike.
美国中央司令部否认了这次袭击,声称导弹离承运人不近,林肯号仍在运行。
The U.S. Central Command denied the attack, stating the missiles did not come close to the carrier and that the Lincoln remained operational.
美国证实,在 " Epic Fury行动 " 期间,3名现役军人被打死,5人重伤,其中包括击沉1名伊朗护卫舰。
The U.S. confirmed three service members were killed and five seriously wounded during Operation Epic Fury, which included sinking an Iranian corvette.
以色列报告说,它截获了进入伊朗的威胁并袭击了伊朗的目标,包括对Beit Shemesh的导弹袭击,至少造成9人死亡。
Israel reported intercepting incoming threats and struck targets in Iran, including a missile attack on Beit Shemesh that killed at least nine people.
在区域紧张局势升级的情况下,全球市场和旅行被打乱。
Global markets and travel were disrupted amid escalating regional tensions.