伊朗任命阿亚图拉·阿拉菲(Ayatollah Arafi)担任临时领导人,
Iran appoints Ayatollah Arafi to interim leadership after unconfirmed death of Khamenei amid regional tensions.
在据报最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊去世后,阿亚图拉·阿里雷萨·阿拉菲与马苏德·佩塞什基安总统和首席大法官古拉莫塞因·穆赫塞尼·埃吉一起被任命为伊朗临时领导委员会成员。
Following the reported death of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Ayatollah Alireza Arafi has been appointed to Iran's interim Leadership Council, along with President Masoud Pezeshkian and Chief Justice Gholamhossein Mohseni Ejei.
该理事会是根据伊朗《宪法》第111条设立的,将监督该国的治理工作,直到专家会议选出永久继承人为止。
The council, established under Article 111 of Iran's Constitution, will oversee the country's governance until the Assembly of Experts chooses a permanent supreme leader.
Arafi是监护委员会的高级教士和长期成员,预期将在过渡期间在维持稳定方面发挥核心作用。
Arafi, a senior cleric and long-time member of the Guardian Council and Assembly of Experts, is expected to play a key role in ensuring stability throughout the transition.
这一任命是在美国-以色列袭击德黑兰后区域紧张局势升级的情况下作出的,伊朗说这次袭击杀害了哈梅内伊和其他高级官员。
The appointment comes amid rising regional tensions following a US-Israeli strike on Tehran, which Iran has condemned and responded to with military action throughout the Middle East.