爱荷华州立法者提前提出法案,要求驾驶自驾车的驾驶员和禁止自主运输危险材料,并须对车主负责。 Iowa lawmakers advance bills requiring drivers in self-driving cars and banning autonomous hazardous material transport, with liability to owners.

爱荷华州立法者提出两项法案,要求在商业运营期间驾驶自行驾驶汽车的持照人驾驶员必须持有驾驶执照,并禁止自动运输危险材料。 Iowa lawmakers have advanced two bills requiring a licensed human driver in self-driving cars during commercial operations and prohibiting autonomous transport of hazardous materials. 这些法案将事故责任归于车辆所有者,并在安全问题上得到出庭律师和工会的支持,而通用汽车公司则反对这些法案,理由是对机动性福利的限制,如机场驾车等。 The bills assign accident liability to vehicle owners and have drawn support from trial lawyers and labor unions over safety concerns, while General Motors opposes them, citing restrictions on mobility benefits like airport rides. Uber没有采取立场。 Uber has not taken a stance. 立法必须在星期五之前通过众议院运输委员会,以遵守立法最后期限。 The legislation must pass the House Transportation Committee by Friday to meet the legislative deadline. 同时,四方城市区域正在主办Lenten炸鱼活动,卫生专家正在就流感季节前的增强免疫的措施提供咨询意见。 Meanwhile, the Quad Cities region is hosting Lenten fish fry events, and health experts are advising on immunity-boosting measures ahead of flu season.