印度总理莫迪(PM Modi)谴责伊朗袭击阿联酋、承诺支持和声援。 India’s PM Modi condemns Iran’s attack on UAE, pledges support and solidarity.

总理莫迪(Narendra Modi)谴责伊朗对阿联酋的导弹和无人驾驶飞机袭击,对三人死亡和58人受伤表示哀悼,其中包括一名现已稳定的印度国民。 Prime Minister Narendra Modi condemned Iran's missile and drone attacks on the UAE, expressing condolences for three deaths and 58 injuries, including an Indian national who is now stable. 莫迪在给阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的电话中重申印度的团结,感谢阿联酋保护350万公民,并强调支持区域和平。 In a call with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Modi reaffirmed India’s solidarity, thanked the UAE for protecting its 3.5 million citizens, and stressed support for regional peace. 袭击是在美国和以色列袭击伊朗之后发生的,促使伊朗进行报复,阿联酋部队拦截了700多枚射弹。 The attacks followed a U.S.-Israel strike on Iran, prompting Iran to retaliate, with UAE forces intercepting over 700 projectiles. 印度内阁安全委员会召开会议,评估在西亚紧张局势加剧的情况下其国民面临的风险。 India’s Cabinet Committee on Security convened to assess risks to its nationals amid rising West Asian tensions.