伊利诺伊州提出永久性的30分钟DST轮班,引起健康和后勤方面的关切。 Illinois proposes permanent 30-minute DST shift, sparking health and logistical concerns.

一项拟议的法案,H. R. A proposed bill, H.R. 7378号，将实现伊利诺伊州永久的30分钟夏令时变更，取消每两年一次的时钟调整。 7378, would make a permanent 30-minute daylight saving time shift in Illinois, eliminating biannual clock changes. 该计划旨在平衡夏夜光和冬晨光,减少对睡眠和生产力的干扰。 The plan aims to balance summer evening light and winter morning light, reducing disruptions to sleep and productivity. 然而,专家警告说,即使是30分钟的轮班,也可能损害环形节律,增加健康风险,使运输和通信等全球系统复杂化,而运输和通信则依赖全时时间变化。 However, experts warn even a 30-minute shift could harm circadian rhythms, increasing health risks and complicating global systems like transportation and communications, which rely on full-hour time changes. 该法案正在国会审议之中。 The bill is under consideration in Congress.