海得拉巴警方逮捕了787人,罪名是醉酒驾车两天,严惩不贷,包括因致命撞车而判处10年以下监禁。
Hyderabad police arrested 787 people for drunk driving in a two-day sweep, with strict penalties including up to 10 years in prison for fatal crashes.
在2月27日至28日的两天镇压中, 海得拉巴和网巴巴德警方逮捕了787名醉酒驾车者,其中506人在海得拉巴德,281人在网巴德。
In a two-day crackdown on February 27–28, Hyderabad and Cyberabad police arrested 787 people for drunk driving, with 506 in Hyderabad and 281 in Cyberabad.
其中401辆是两轮骑车,57辆是四轮骑车,47辆是三轮骑车。
Among them, 401 were two-wheeler riders, 57 four-wheelers, and 47 three-wheelers.
血液酒精浓度水平介于35至300毫克/100毫升之间,其中214毫克/100在51-100之间,104毫克/100在35-50之间。
Blood Alcohol Concentration levels ranged from 35 to over 300 mg/100 ml, with 214 in the 51–100 range and 104 in 35–50.
在前一周,法院处理了218起案件,判处监禁、罚款和社会服务。
Over the previous week, 218 cases were processed in court, resulting in jail sentences, fines, and social service.
当局重申对醉酒驾车的零容忍,警告说,在醉酒期间造成致命事故,根据2023年《Bharatiya Nyaya Sanhita法》第105条可判处最高10年的监禁。
Authorities reiterated zero tolerance for drunk driving, warning that causing a fatal accident while intoxicated could lead to up to 10 years in prison under Section 105 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023.