在他73岁生日那天,泰米尔纳德邦首席部长M.K. 斯大林重申泰米尔人的身份和自治,而莫迪总理则赞扬克民党的勇气,但批评了2026年选举前的治理。
On his 73rd birthday, Tamil Nadu CM M.K. Stalin reaffirmed Tamil identity and autonomy, while PM Modi praised DMK courage but criticized its governance ahead of 2026 elections.
泰米尔纳德邦首席部长 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
斯大林在73岁生日时,重申致力于保护泰米尔语、文化和国家自治,称德拉维迪安治理模式为变革力量。
Stalin, on his 73rd birthday, reaffirmed his commitment to preserving Tamil language, culture, and state autonomy, calling the Dravidian Model of governance a transformative force.
他强调了泰米尔人之间的团结,承诺维护德拉维迪亚领导人的遗产,并强调了包容性发展举措。
He emphasized unity among Tamils, pledged to uphold the legacy of Dravidian leaders, and highlighted inclusive development initiatives.
总理纳伦德拉·莫迪访问马杜赖时,回应了斯大林之子乌达亚尼迪·斯大林的言论,称DMK无畏是民主的“荣誉徽章”,同时批评DMK领导的政府在犯罪、毒品问题和住房项目延误上的表现。
Prime Minister Narendra Modi, visiting Madurai, responded to remarks by Stalin’s son, Udhayanidhi Stalin, calling the DMK’s lack of fear a "badge of honour" for democracy, while criticizing the DMK-led government on crime, drug issues, and delays in housing projects.
Modi强调了基础设施投资和文化保护,因为AIADMK-BJP联盟在2026年州选举之前对DIMK-大会联盟提出了挑战,TVK的出现使政治格局更加复杂。
Modi highlighted infrastructure investments and cultural preservation, as the AIADMK-BJP alliance challenges the DMK-Congress coalition ahead of the 2026 state elections, with the TVK’s emergence adding complexity to the political landscape.