夏威夷正在使其机场现代化,实施一个70亿美元的项目,由收费和债券提供资金,更新终端、跑道和停车,到2032-2033年完工。 Hawaii is modernizing its airports with a $7 billion project, funded by fees and bonds, to upgrade terminals, runways, and parking, with completion by 2032–2033.

夏威夷正在开展一项70亿美元的多年期机场现代化工作,这是州史上最大的一项努力,目标是更新全岛的终端、机场和支助设施。 Hawaii is undertaking a $7 billion, multi-year airport modernization effort—the largest in state history—aimed at upgrading terminals, airfields, and support facilities across the islands. 丹尼尔·K·伊诺耶国际机场的项目包括终端翻新,以595万美元的价格升级连接天际线至1号和2号航站楼的火车站,以及扩大当地品牌的餐厅. Projects at Daniel K. Inouye International Airport include terminal renovations, a $5.95 million rail station upgrade connecting Skyline to Terminals 1 and 2, and expansion of dining with local brands. 21亿美元的钻石首期扩展方案包括一个新的3 500层停车场结构和未来的通勤车终站规划。 The $2.1 billion Diamond Head Extension Program includes a new 3,500-stall parking structure and future commuter terminal planning. 所有资金都来自机场费用、赠款和债券——没有国家一般基金。 All funding comes from airport fees, grants, and bonds—no state general funds. 工作按计划在预算范围内进行,预计将在2032年或2033年完成。 Work is on schedule and within budget, with completion expected by 2032 or 2033.