古吉拉特邦的铁路扩张,包括2027年的一颗子弹列车,正在加速,资金创下记录,87个站点得到重新开发或正在进行。
Gujarat's rail expansion, including a bullet train set for 2027, is accelerating with record funding and 87 stations redeveloped or underway.
古吉拉特邦正在进行价值1.28亿卢比的铁路项目,在目前的预算中分配了创记录的17 366亿卢比——远远超出过去的资金。
Rail projects worth Rs 1.28 lakh crore are underway in Gujarat, with a record Rs 17,366 crore allocated in the current budget—far exceeding past funding.
联合铁路部长Ashwini Vaishnaw强调,在阿姆里特车站计划下重新开发了87个火车站,21个火车站已经完成,包括艾哈迈达巴德和苏拉特等主要枢纽。
Union Railway Minister Ashwini Vaishnaw highlighted the redevelopment of 87 railway stations under the Amrit Station Scheme, 21 completed, including major hubs like Ahmedabad and Surat.
印度的第一个子弹列车项目孟买-艾哈迈德巴德高速铁路走廊(Mumbai-艾哈迈德巴德高速铁路走廊)即将完工,并定于2027年发射,将旅行时间减至1小时57分钟。
The Mumbai-Ahmedabad high-speed rail corridor, India’s first bullet train project, is nearing completion and set to launch in 2027, reducing travel time to 1 hour 57 minutes.
日本官员已批准进展。
Japanese officials have approved progress.
莫迪总理还核准了另外七条高速铁路路线。
Prime Minister Modi has also approved seven additional high-speed rail routes.
Vaishnaw赞扬中央领导和国家合作加快发展。
Vaishnaw credited central leadership and state cooperation for the accelerated development.