德国控制了Rosneft的炼油厂,以确保能源安全和遵守制裁,并管理了其13%的炼油能力。 Germany took control of Rosneft’s refineries to ensure energy security and sanctions compliance, managing 13% of its refining capacity.

德国将罗斯涅夫特的德国业务长期置于联邦网络局(Bundesnetzagentur)的控制之下,正式规定了对该公司在施韦特、卡尔斯鲁厄和沃堡的炼油厂的长期监督。 Germany has permanently placed Rosneft’s German operations under the control of the federal network agency, Bundesnetzagentur, formalizing long-term oversight of the company’s refineries in Schwedt, Karlsruhe, and Vohburg. 这项行动得到了欧盟委员会的批准,并因2025年的法律改革而得以实施,确保了持续的能源安全和遵守制裁,维持了资产的运作,这些资产供应了德国13%的炼油能力,包括柏林和勃兰登堡的燃料。 The move, approved by the European Commission and enabled by a 2025 law change, ensures continued energy security and compliance with sanctions, maintaining operations of assets that supply about 13% of Germany’s refining capacity, including fuel for Berlin and Brandenburg.