2026年2月28日, 德国议长在伊朗袭击后支持卡塔尔和阿联酋,
On Feb. 28, 2026, Germany's chancellor backed Qatar and the UAE after Iranian attacks, amid rising Gulf tensions and regional military responses.
2026年2月28日, 德国总理弗里德里希·默兹(Friedrich Merz)与卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼和阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan)进行了交谈,重申德国在伊朗侵略后对两国的声援。
On February 28, 2026, German Chancellor Friedrich Merz spoke with both Qatar’s Amir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani and UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, reaffirming Germany’s solidarity with both nations following Iranian aggression.
Merz谴责伊朗最近对阿联酋领土的袭击,认为这是对主权和国际法的侵犯,表示支持区域稳定。
Merz condemned recent Iranian attacks on UAE territory as violations of sovereignty and international law, expressing support for regional stability.
阿联酋领导人感谢德国所采取的立场。
The UAE leader thanked Germany for its stance.
卡塔尔报告了关闭领空、暂停飞行和发出紧急警报的情况,但当局表示不存在直接威胁。
Qatar reported airspace closures, flight suspensions, and emergency alerts, though authorities stated no immediate threats existed.
随着导弹袭击和美国-以色列空袭伊朗,区域紧张局势升级,促使整个海湾的外交协调和安全措施。
Regional tensions escalated with missile attacks and U.S.-Israel air strikes on Iran, prompting diplomatic coordination and safety measures across the Gulf.