联邦调查局在美国正在进行的军事行动中,对伊朗紧张局势提出警报。
FBI raises alert over Iran tensions amid ongoing U.S. military operations.
联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel)星期六宣布,由于与伊朗的紧张局势升级,联邦调查局已将其反恐和情报单位提升到高度警戒状态。
The FBI has raised its counterterrorism and intelligence units to high alert due to escalating tensions with Iran, FBI Director Kash Patel announced on Saturday.
这一行动是继美国对伊朗持续采取军事行动之后采取的,引起人们对伊朗或其附属团体可能采取的报复行动或威胁的关切。
The move follows ongoing U.S. military operations against Iran, prompting concerns over potential retaliatory actions or threats from Iran or its affiliated groups.
虽然没有披露有关行动的具体威胁或细节,但联邦调查局正在启动所有必要的安全资源,并与联邦、州和地方伙伴进行协调,以加强监视、情报收集和应急准备。
While no specific threats or details about the operations were disclosed, the FBI is activating all necessary security resources and coordinating with federal, state, and local partners to enhance surveillance, intelligence gathering, and emergency preparedness.
警报反映了在动荡的地缘政治气候中保障国家安全的防范立场,尽管没有关于袭击或经证实的威胁的报告。
The alert reflects a precautionary stance to safeguard national security amid a volatile geopolitical climate, though no attacks or confirmed threats have been reported.