CJI Surya Kant于2025年3月1日强调,法院和律师在伸张正义时是不可分割的,敦促改善司法基础设施。 CJI Surya Kant emphasized on March 1, 2025, that courts and lawyers are inseparable in delivering justice, urging better judicial infrastructure.

印度首席大法官苏里亚·康特(Surya Kant)于2025年3月1日强调,律师和法官团在伸张正义方面是不可分割的,拒绝只有法院才能负责的观点。 Chief Justice of India Surya Kant stressed on March 1, 2025, that the bar and bench are inseparable in delivering justice, rejecting the idea that courts alone are responsible. 在蒂鲁帕提新区法院大楼的奠基仪式上,他说,大力倡导加强司法推理,提高判决质量。 Speaking at the foundation stone-laying for a new District Courts Complex in Tirupati, he said strong advocacy strengthens judicial reasoning and improves judgment quality. 他将法院综合体与医院作比较,强调司法寻求者应让司法公正得到保证。 He compared court complexes to hospitals, emphasizing that justice seekers should leave assured of justice. CJI Kant敦促各州政府在城市化和人口增长的同时规划长期司法基础设施,警告土地供应减少。 CJI Kant urged state governments to plan long-term judicial infrastructure amid urbanization and population growth, warning of shrinking land availability. 此次活动包括数名顶级法官。 The event included several top judges.