芝加哥在Yards后院开设了两所负担得起的住房,这是到2030年为低收入家庭建造2,000所住房的城市倡议的一部分。 Chicago opens two affordable homes in Back of the Yards, part of a city initiative to build 2,000 homes by 2030 for low-income families.

包括Brandon Johnson市长在内的芝加哥官员庆祝了在Yards后院开设两所负担得起的新住房,这是由城市支持的将空地变成低收入家庭住房的倡议的一部分。 Chicago officials, including Mayor Brandon Johnson, celebrated the opening of two new affordable homes in Back of the Yards, part of a city-backed initiative to convert vacant lots into homes for low-income families. 这些房屋每栋建筑约50万美元,在城市和州方案的财政帮助下,售出315 000美元,其中包括多达100 000美元的首期付款援助。 Built at about $500,000 each, the homes are being sold for $315,000 with financial help from city and state programs, including up to $100,000 in down payment assistance. 复活项目正在领导这项工作, 目标是今年建造28套房屋, The Resurrection Project leads the effort, aiming to build 28 homes this year and 2,000 across the city’s South and West sides by 2030. 该项目支持首次购房者,促进代代相传的财富,并通过社区驱动的发展来打击各种弊病。 The project supports first-time homebuyers, promotes generational wealth, and combats blight through community-driven development.