一只与斯科特·萨姆森2025年死亡有关的被禁、未注册的XL斗牛犬,将在法院命令下被安乐死。
A banned, unregistered XL bully dog linked to Scott Samson’s 2025 death will be euthanized after a court order.
一只四岁的非法XL斗牛犬,据信于2025年3月在斯科特·萨姆森位于拉瑟格伦的家中袭击并部分吞食了它,在格拉斯哥治安法庭下令销毁后,将被安乐死。
A four-year-old illegal XL bully dog, believed to have attacked and partially consumed Scott Samson in his Rutherglen home in March 2025, will be euthanized after a Glasgow Sheriff Court ordered its destruction.
Samson的尸体是在一个血淋淋的起居室里被发现的,里面有狗的礼物。
Samson’s body was found in a blood-soaked living room with the dog present.
尸检无法确认他是否死于袭击或自然原因。
A post-mortem could not confirm if he died from the attack or natural causes.
这只未登记并被确认为被禁止的XL恶霸的狗,为Neal Stark所拥有,后者在监禁期间把它交给了Samson。
The dog, unregistered and confirmed as a banned XL bully, was owned by Neal Stark, who gave it to Samson while jailed.
每年花费近50 000英镑,在专门的小狗舍内举行。
It has been held at a specialized kennel at a cost of nearly £50,000 annually.
检察官决定不提出刑事指控。
Prosecutors decided not to file criminal charges.
Samson的母亲说,警察最初告诉她,他死于吸毒过量,但后来得知可能发生的袭击。
Samson’s mother said police initially told her he died of a drug overdose, but later learned of the possible attack.
这只狗将按命令被安乐死
The dog will be euthanized as ordered.