孟加拉国在六个地区执行为期两个月的Hhilsa捕鱼禁令,以保护鱼类资源,并向受影响家庭提供援助。
Bangladesh enforces a two-month hilsa fishing ban in six districts to protect fish stocks, with aid for affected families.
在孟加拉国六个地区的五个保护区开始实行为期两个月的希拉萨捕鱼禁令,影响到包括Meghna和Tetulia在内的432公里的河流,以保护幼鱼和增加鱼类资源。
A two-month hilsa fishing ban has started in five sanctuaries across six Bangladeshi districts, affecting 432 kilometers of rivers including the Meghna and Tetulia, to protect juvenile fish and boost fish stocks.
这项限制从2026年3月1日至4月30日有效,适用于Barishal、Bhola、Patuakhali、Chandpur、Lakshmipur和Shariatpur地区,由海军和渔业当局强制执行。
The restriction, in effect from March 1 to April 30, 2026, applies to areas in Barishal, Bhola, Patuakhali, Chandpur, Lakshmipur, and Shariatpur, with enforcement by naval and fisheries authorities.
巴里沙尔的422 000多个捕鱼家庭将每月通过VGF方案获得40公斤大米。
Over 422,000 fishing families in Barishal will receive 40 kilograms of rice monthly through the VGF program.
渔民们正在敦促在开斋节之前扩大援助和贷款救济,理由是食品和身份证的分发出现延误。
Fishers are urging expanded aid and loan relief ahead of Eid-ul-Fitr, citing delays in food and identity card distribution.
违法行为可判处长达两年的监禁和罚款。
Violations carry up to two years in prison and fines.