孟加拉国将在机场发生重大火灾后,在机场和难民营等关键地点建立永久性消防和民防单位。
Bangladesh to create permanent fire and civil defense units at key sites, including airports and refugee camps, after a major airport fire.
在Hazrat Shahjalal国际机场发生重大火灾后,内政部长Salahuddin Ahmed宣布计划在所有国际机场、总理办公室、罗辛亚难民营和其他关键地点设立永久性消防和民防单位。
Following a major fire at Hazrat Shahjalal International Airport, Home Minister Salahuddin Ahmed announced plans to establish permanent Fire Service and Civil Defence units at all international airports, the Prime Minister's Office, Rohingya refugee camps, and other critical sites.
已发布指令,建立消防站,确保24/7的人员配置,并将覆盖面扩大到27个缺乏服务的乡,并开始征聘250个消防员和司机职位。
Directives have been issued to build fire stations, ensure 24/7 staffing, and expand coverage to 27 upazilas lacking services, with recruitment for 250 firefighter and driver positions to begin.
还将在经济加工区和Cox的Bazar营地建立特别站,以改善救灾工作。
Special stations will also be built in Economic Processing Zones and Cox's Bazar camps to improve disaster response.
这项行动旨在加强全国范围的应急准备。
The move aims to strengthen emergency preparedness nationwide.