Madarao Kogen的雪崩造成四人受伤,可能是因为天气变暖,而Hakuba的雪地交通事故造成一名8岁女孩死亡。
An avalanche at Madarao Kogen injured four, likely due to warming weather, while a snowmobile accident in Hakuba killed an 8-year-old girl.
2月28日在Madarao Kogen滑雪度假村发生雪崩, 造成四人受伤,
An avalanche at Madarao Kogen Ski Resort on February 28 injured four people, including a parent and child, with non-life-threatening injuries, likely caused by rising temperatures and rainfall triggering a full-depth snow collapse.
在哈库巴发生的另一起事件导致一名八岁的澳大利亚女孩在一辆雪车被推翻后死亡,原因正在调查之中。
A separate incident in Hakuba resulted in the death of an eight-year-old Australian girl after a snowmobile overturned, with the cause under investigation.
熊目光在冬季意外增加,引起安全关切。
Bear sightings have increased unexpectedly during winter, raising safety concerns.
3月1日, 喜木吉城堡推出新的双重入境费制度, 将非居民价格提高2.5倍,
Himeji Castle introduced a new dual admission fee system on March 1, raising non-resident prices by 2.5 times to fund preservation.
Linear Chuo Shinkansen项目先行推进,在Kanagawa站装配了一台盾牌机器。
The Linear Chuo Shinkansen project advanced with a shield machine assembled at Kanagawa Station.