艾伯塔省工会在2026年5月29日抗议UCP政府使用尽管存在的条款和有争议的政策。
Alberta unions protest UCP government’s use of notwithstanding clause and controversial policies on May 29, 2026.
艾伯塔省劳工联合会于2026年5月29日组织全省抗议, 抗议UCP政府在总理丹妮尔·史密斯领导下日益不民主的行动。
The Alberta Federation of Labour is organizing a provincewide protest on May 29, 2026, against what it calls the UCP government’s increasingly undemocratic actions under Premier Danielle Smith.
艾伯塔省自由联盟说,行动日涉及全省工会成员和社区盟友,旨在对政策作出反应,包括利用已有条款结束教师罢工,以及提出全民公决问题,认为这是自私自利的,与公众关注无关。
The AFL says the day of action, involving union members and community allies across Alberta, aims to respond to policies including the use of the notwithstanding clause to end a teachers’ strike and proposed referendum questions it views as self-serving and disconnected from public concerns.
抗议活动是在政治紧张、回想起反对联合共产党(UCP)司法协助的努力和对政府方向的更广泛的不满中发生的。
The protest comes amid political tensions, recall efforts against UCP MLAs, and broader dissatisfaction with the government’s direction.