一只2岁的金毛贵宾犬在拉斯维加斯机场被遗弃,因为其主人无法重新预订航班,导致被指控并最终被赶到现场的警官领养。
A 2-year-old goldendoodle was abandoned at Las Vegas airport after its owner couldn’t rebook a flight, leading to charges and eventual adoption by the responding officer.
一只名为JetBlue的两岁金色狗在2月2日在拉斯维加斯麦卡伦国际机场被遗弃,因为它的主人弗吉尼亚州的Germirah Hobbs在机票柜台留下了这只狗,因为她无法重新预订航班,因为没有文件.
A 2-year-old goldendoodle named JetBlue was abandoned at Las Vegas McCarran International Airport on February 2 after its owner, Germirah Hobbs of Virginia, left the dog tethered at a ticket counter when she couldn’t rebook her flight due to missing paperwork.
这只狗自称是服务动物,但未经登记,被机场工作人员发现并移交给警察,警察指控Hobbs遗弃动物和其他罪行。
The dog, claimed as a service animal but unregistered, was found by airport staff and turned over to police, who charged Hobbs with animal abandonment and other offenses.
10天后,她没有回来,JetBlue被转到拉斯维加斯的救援营,后来被对现场作出反应的官员收养,该官员现在视他为家人。
After 10 days without her returning, JetBlue was transferred to Retriever Rescue of Las Vegas and later adopted by the officer who responded to the scene, who now considers him a family member.
这一事件引起了全国的注意,许多人主动提出收养这只狗,但该警官因提供永久住所而受到赞扬。
The incident drew national attention, with many offering to adopt the dog, but the officer was praised for providing a permanent home.
无法联系到Hobbs,而且她是否有法律代表也不清楚。
Hobbs could not be reached, and it was unclear if she had legal representation.