一名17岁少年在Burbank被捕,在洛杉矶犹太教堂画了纳粹记号,并散发新纳粹材料,面临可能的仇恨犯罪指控。
A 17-year-old arrested in Burbank painted swastikas at a Los Angeles synagogue and distributed neo-Nazi materials, facing possible hate crime charges.
2月16日,一名来自Sunland的17岁少年在Burbank被捕,涉嫌于2月16日在Emanu El ynahague寺墙上画了两幅大纳粹标志。
A 17-year-old from Sunland was arrested in Burbank on suspicion of painting two large swastikas on the wall of Temple Emanu El synagogue on February 16.
当局说,他们通过监视录像和证人证词确认了他的身份,并在他家中发现了与他的行为有关的证据。
Authorities said they identified him through surveillance footage and witness accounts, and found evidence at his home linking him to the act.
他还与在洛杉矶使团学院分发新纳粹材料有关。
He is also connected to distributing neo-Nazi materials at Los Angeles Mission College.
此案已移交洛杉矶县区检察官少年司,可能受到指控,包括仇恨犯罪和破坏他人财产罪。
The case has been referred to the Los Angeles County District Attorney’s Juvenile Division for possible charges, including hate crime and vandalism.