一名15岁的亚利桑那州学生因在网上以种族动机威胁清真寺及其学校而被捕,导致搜查揭露武器和极端主义材料。
A 15-year-old Arizona student was arrested for online racially motivated threats against a mosque and his school, leading to searches revealing weapons and extremist materials.
Mesa的一名15岁的Dobson高中学生于2月19日被捕,据称他在网上对一所清真寺及其学校进行出于种族动机的威胁,特别提及西班牙裔学生。
A 15-year-old Dobson High School student in Mesa was arrested on Feb. 19 after allegedly making racially motivated online threats targeting a mosque and his school, specifically mentioning Hispanic students.
自1月底以来,联邦调查局一直在监测他的在线活动,导致2月18日向梅萨警方提供消息。
The FBI had been monitoring his online activity since late January, leading to a tip to Mesa police on Feb. 18.
当局在搜查两处住所时发现战术用具、托马霍克枪具、极端主义材料和与他所在阵地相匹配的复制火器。
Authorities found tactical gear, a tomahawk, extremist materials, and replica firearms matching his posts during searches of two residences.
这名青少年被在学校拘留,没有发生任何事件,并被以恐怖主义威胁和恐怖主义指控关押在少年拘留所。
The teen was taken into custody at school without incident and booked into juvenile detention on terroristic threat and terrorism charges.
警方证实没有持续威胁学校或社区。
Police confirmed no ongoing threat to the school or community.
调查仍然在积极进行。
The investigation remains active.